FINDINGS:
1. Ditumbuhkannya rasa nasionalisme = the growing sense of nationalism
2. Menggantikan tahta = replacing/superseding the throne
3. Untuk membantu perjuangan = to help fight
4. Point penting = important point
5. Dana yang tertampung = collected funds
6. Cermin derita = mirror reflect of suffering
7. Menggapai kemakmuran = afford luxuries
8. Menggegerkan dunia= shock the entire world/ stir up the world
9. Memproklamasikan kemerdekaan = proclaim the independence
10. Sudah tidak terhitung nilainya = incalculable value
11. Argumentasi yang diajukan tidak cukup kuat = the proposed argumentation is tenuous/weak
12. Menegakkan kebenaran = enforcing justice
13. Akan membawa bahaya = will involve a danger
14. Keindahan tiada taranya = extraordinary beauty
15. Hilang entah kemana = completely lost
16. Mengumpulkan bukti = accumulated/collect/gather/ evidence
17. Penjilat Belanda dimasa itu = Dutch toady at that time
18. Mencetak mata uang = printing national currencies
19. Menguasai dunia = Conquer the world/rule the world
20. Harta yang digelapkan = Smuggled treasures
21. Berencana untuk mengundurkan diri = plan to retire
22. Menegakkan sebuah kebenaran = uphold the truth
23. Rapatkan barisan = close ranks
24. Pengangguran yang banyak = abundant/overflow unemployment
25. Tumbuhkan jiwa patriotik = raise patriots
26. Bertindak sebagai pemegang amanah = act as the trustee
27. Hampir tidak terlacak = almost unable to detect
28. Menggapai kemakmuran = achieve prosperity
29. Mencairkan uang = withdraw money/refund the cost
30. Kesenjangan ekonomi = economic disparity
No comments:
Post a Comment